La colonia perdida (38 page)

Maté a un personaje llamado Joseph Loong en este libro, al verdadero Loseph Loong, con quien trabajo en AOL, le deseo una vida larga y feliz, y le doy las gracias por permitirme usar su nombre. El teniente Stross del libro es un homenaje a Charles Stross, el talentoso escritor de ciencia ficción, y también amigo mío. El verdadero Stross no está tan colgado, como el del libro. El general Rybicki se llama así por Joe Rybicki, amigo y editor de toda la vida. Espero que le guste su personaje.

Una vez más, muchas gracia a Regan Avery, que continúa siendo mi lectora de primera línea, y ayuda a que mis libros sean mejores desde hace casi una década. La considero mi amuleto de la buena suerte.

Finalmente, gracias a Kristine y Athena Scalzi, mi esposa y mi hija, respectivamente, y en especial a Kristine. Las personas que nos conocen han sugerido que Jane Sagan está modelada obviamente según Kristine. La comparación sólo llega hasta ahí: que yo sepa, mi esposa no ha eliminado aun pelotón entero de soldados armada con cuchillos... pero es un hecho que la inteligencia, la fuerza y el carácter personal de Jane están basados en la inteligencia, la fuerza y el carácter personal de mi esposa. Para decirlo claro, mi esposa es la caña. También lo bastante amable no sólo para soportarme, sino también para animarme, apoyarme y amarme. Tengo suerte de estar con ella. Le dedico toda esta serie:
La vieja Guardia
,
Las brigadas fantasma
y
La última colonia
. Éstos son sus libros. Yo sólo los escribí.

JOHN SCALZI

20 de septiembre de 2006