[3]
Véase el prólogo
<<
[4]
El Menstrament, alojado en cuna cripta en el Hálito del Fader, extraía su fuerza coercitiva del «Adjudicador», asentado en su «Huevo Azul»: un cascarón opaco para desviar las influencias. El Adjudicador era Sarsem, un sandestín entrenado en la interpretación del Monstrament. Los juicios de Sarsem eran rápidos y severeos, y estaban reforzados por el Wiih, una criatura sin mente de la novena dimensión. Cuando acudía al Adjudicador en busca de justicia, se aconsejaba al demandante que se presentara con una conciencia limpia. Sarsem sentía una impaciencia casi humana en su angosta reclusión dendtro del huevo; a veces se negaba a limitar su veredicto al asunto planteado, y examinaba la conducta tanto del demandante como del demandado en busca de ofensas contra el Monstrament, y distribuía sus penalizaciones con una imparcial liberalidad.
<<
[5]
Hiato: el conjuto del Estasís Temporal, que afecta a todo el mundo menos a quien lo pronuncia. Todos quedan inmovilizados. Cualquier mago odia terriblemente verse sometido a hiato por otro mago; se producen demasiados acontecimientos indeseados bajo esas condiciones, de modo que muchos magos llevan siempre consigo monitorres para advertirles de cuándo se produce un hiato.
<<
[6]
Chug: un subtipo seiinteligente de sandestin, que, por un sistema demasiado complicado para representarlo detalladamente, trabaja para controlar a los sandestins. Incluso la utilización de la palabra «chug» resulta repelente al sandestin.
<<
[7]
Flantic: criatura alada con una grotesca cabeza humana: precursor del pelgane.
<<
[8]
El conjuro del Enquistamiento Remoto opera enterrando al infortunado individuo sometido al cunjuro, en una capsula, a setenta kilómetros bajo la superficie de la Tierra.
<<