Read The diving pool: three novellas Online

Authors: Yōko Ogawa

Tags: #Short Stories (Single Author), #Fiction, #Literary, #Ogawa, #General, #Short Stories, #Yoko

The diving pool: three novellas (10 page)

"Do you remember how the river crabs used to come into the garden while we were sitting on the porch helping Grandmother clean string beans?" He seemed to be wandering back to a summer afternoon in the country.
"Of course," I said.
"Every time I found one, I'd yell for you to come catch it."
"I'll never forget the look you gave me when I told you that you could eat them. You'd never heard of catching something and eating it." He laughed out loud at this.
"When you put them in the pot to boil, they struggled for a while, trying to catch the edge with their pinchers, but then they'd get very still. Their shells turned bright orange. I loved to stand in the kitchen and watch them cook."
We went on for some time like this, comparing our versions of memorable moments, and each time I caught a glimpse of his remarkable smile, I felt myself opening up to him.
He had brought almost nothing with him to Tokyo, so we had to get the things he needed for the dorm. We made a shopping list on a sheet of notebook paper, numbering the items in order of importance. Then we discussed how to get as much as possible on his limited budget. We were forced to eliminate a number of things and try to make up for them in other ways. We gathered as much information as we could and then combed the city to find the best quality merchandise at the cheapest price. For example, a bicycle was at the top of his list, so we spent half a day going to five different shops to find a good, sturdy used bike. Then, we took an old bookshelf I had in storage and put a new coat of paint on it. I decided to buy his textbooks and some reference books as my gift to celebrate his entrance into the university.
The shopping took me back to my own student days, and it seemed to bring us closer together. As we gathered the items on the list, we felt the pleasure of accomplishing our task; and perhaps because it was such a modest goal to begin with, success left us with a sense of peace and contentment.
As a result of all this activity, I began to break out of my quiet cocoon existence. I made elaborate meals for my cousin and went with him on all his shopping trips. I even took him out to see the sights of Tokyo. The half-finished quilt lay balled up in the sewing basket, and a week passed in no time.
The day came for filing the official registration at the dormitory. It took an hour and a half and three transfers, but we finally arrived at the tiny station on the outskirts of the city. I hadn't been there since graduation, but it seemed that very little had changed in six years. The road outside the ticket gate sloped gradually up the hill. A young policeman stood in the door of the police box, while high school students on bicycles threaded their way through the shoppers in the arcade. In other words, it was much the same as every other sleepy Tokyo suburb.
"What's the Manager like?" my cousin asked as the noise of the station died away and we entered streets lined with houses.
"I'm not sure I know myself," I answered truthfully. "He's something of a mystery. He runs the dormitory, but I don't know exactly what that involves. It's hard to believe he makes any money from it, but at the same time it doesn't seem to be a front for a religious group or anything like that. It's on a fairly large piece of land, so it's a bit odd they haven't torn it down and built something more lucrative."
"It's lucky for me they haven't," my cousin said. "Maybe he runs it as a kind of public service."
"Could be," I said.
Twin girls, about elementary school age, played badminton at the side of the road. They were absolutely identical and were quite good at their game. The shuttlecock went back and forth in perfectly symmetrical arcs. A woman on the balcony of an apartment building was airing out a child's futon, and the faint
ping
of an aluminum bat came from the baseball diamond at the technical high school. All in all, an ordinary spring afternoon.
"The Manager lives in the dorm. His room is no bigger than the student rooms and not much more luxurious. He lives alone, and it seems he has no family. I never saw pictures of relatives, and I don't remember anyone ever coming to visit."
"About how old is he?" my cousin asked, and I suddenly realized that I'd never given any thought to the question. I tried to recall the Manager's face, but I had only the vague impression of a man who was no longer young. This was perhaps because he had cut himself off from so many things in life: from family and social status—perhaps even from something as mundane as age itself. He'd had no connection to anyone and had not seemed to belong anywhere.
"I suppose he's middle-aged," I said, for want of a better answer. "But I don't really know much about him. Even when you're living there, you won't see him very often. Maybe when you go to pay your rent, or report a burned-out lightbulb or a broken washing machine. Not often. But don't worry, he's nice enough."
"I'm sure he is," my cousin said.
Spring had arrived suddenly after the night of the storm. The clouds remained, but warmth in the air seemed to announce the change of seasons. My cousin clasped the envelope that held his registration materials firmly under his arm. Somewhere in the distance, a bird was singing.
"There's one thing I forgot to mention," I said, finally bringing up the subject that had been on my mind all day. My cousin turned to look at me, waiting expectantly for me to continue. "The Manager is missing one leg and both arms." There was a short silence.
"One leg and both arms," he repeated at last.
"His left leg, to be precise."
"What happened to him?"
"I'm not sure. An accident, I suppose. There were rumors—that he'd been caught in some machine or was in a car wreck. No one could ever manage to ask him, but it must have been something awful."
"That's for sure," my cousin said, looking down as he kicked a pebble.
"But he can do everything for himself—cook, get dressed, get around. He can use a can opener, a sewing machine, anything, so you won't even notice after a while. When you've been around him, it somehow doesn't seem to be very important. I just didn't want you to be shocked when you meet him."
"I see what you mean," my cousin said, kicking another pebble.
We made several turns and then crossed the street and began climbing a hill. We passed a beauty salon with old-fashioned wigs lined up in the window, a large house with a hand-lettered sign offering violin lessons, and a field of garden plots rented out by the city. These smelled wonderfully like soil. Everything seemed familiar to me, and yet it seemed almost miraculous that I should be walking here in this place from my past with this cousin whom I'd thought I would never see again. The memories of him as a small boy and memories from my days at the dormitory seemed to bleed together like the shades in a watercolor painting.
"I wonder what it's like living alone," my cousin said, as if talking to himself.
"Are you worried?" I asked.
"Not at all," he said, shaking his head. "Just a bit nervous perhaps, the way I always am when something changes. I had the same feeling when my father died, or when a girl I liked moved to a different school—even when the chicken I was raising was eaten by a stray cat."
"Well, I suppose living alone does feel a bit like losing something." I looked up at him. His profile was framed by the clouds as he stared off into the distance. It occurred to me that he was young to have lost so many important things: his chicken, his girl, his father. "Still, being alone doesn't mean you have to be miserable. In that sense it's different from losing something. You've still got yourself, even if you lose everything else. You've got to have faith in yourself and not get down just because you're on your own."
"I think I see what you mean," he said.
"So there's nothing to be nervous about," I said, patting him lightly on the back. He pushed at his glasses and gave me one of his smiles.
We walked on, talking from time to time and then falling silent. There was something else on my mind besides the Manager's physical condition. I kept thinking about what he'd said about the dormitory "disintegrating" in some "peculiar way," but I couldn't come up with a good way to mention this to my cousin. While I was still thinking, we turned the last corner and found ourselves in front of the dormitory.
It had clearly aged. There was no striking change in the overall appearance, but each individual detail—the doorknob in the front hall, the rails on the fire escape, the antenna on the roof—seemed older. It was probably just normal wear and tear, given how long I'd been away. But at the same time there was something deep and weary about the silence that hung over the place, something almost sinister that could not be explained away by the fact that it was spring break and the residents would be absent.
I paused for a moment at the gate, overcome more by this silence than by nostalgia. Weeds had grown up in the courtyard, and someone had left a helmet by the bicycle rack. When the wind blew, the grass seemed to whisper.
I looked from window to window, searching for any sign of life. They were all tightly closed, as if rusted shut, except one that stood open just a crack to reveal a bit of faded curtain. The dusty porch was littered with clothespins and empty beer cans. Still staring up at the building, I took a step forward and brushed lightly against my cousin. We looked at each other for a moment and then walked through the door.
Inside, everything was strangely unchanged. The pattern on the doormat, the old-fashioned telephone that took only ten-yen coins, the broken hinges on the shoe cupboard—it was all just as it had been when I'd lived here, except that the profound stillness made all these details seem somehow more solitary and forlorn. There were no students to be seen, and as we penetrated deeper into the building, the silence seemed to grow denser. Our footsteps were the only sound, and they were quickly muffled by the low plaster ceiling.
We had to pass through the dining hall to reach the Manager's room. As the Manager had said on the phone, it had been out of service since the cook had been let go, and everything was spotless and tidy. We made our way cautiously among the empty tables.
My cousin knocked on the Manager's door, and after a moment it opened haltingly, as if it were caught on something. His door had always opened this way, since the Manager had to bend over double to turn the knob between his chin and collarbone and then drag the door back with his torso.
"Welcome."
"Pleased to meet you."
"I'm sorry I've been so out of touch."
We muttered our respective greetings and bowed. The Manager wore a dark blue kimono, just as he always had. He had a prosthetic leg, but the sleeves hung empty at his sides. As he twisted his shoulder in the direction of the couch and told us to sit down, they flapped loosely against his body.
When I lived in the dormitory, I had always conducted my business with the Manager while standing in the doorway, so this was the first time I'd been in this room. I looked around with a certain curiosity. It was a small but well-organized space, and everything in it had been designed to make his life easier. Everything—the pens, the pencils, the dishes, the television—seemed to have been carefully arranged so that he would be able to manipulate it with his chin, his collarbone, or his leg. As a result, the room was completely bare above a certain height, except for a spot in the corner of the ceiling about six inches in diameter.
It took only a few minutes to complete the necessary paperwork. There was apparently nothing preventing my cousin from moving in, nor did the Manager mention the "peculiar disintegration" of the dormitory. After listening to the usual speech about the rules and regulations, my cousin signed the contract in his neat, angular handwriting. The contract was no more than a simple promise to obey the rules of the dormitory and live a "happy student life." As I watched him sign, I whispered the word "happy" to myself. It seemed too sentimental for a contract, and I wondered whether I had signed the same document when I lived here. I certainly didn't remember it. In fact, nothing about the scene seemed familiar, and I wondered how much I had forgotten about the dormitory.
"Well then, would you like some tea?" said the Manager. His voice was slightly hoarse, as it had always been. My cousin gave me a nervous glance, as if he wasn't sure how to respond, and I realized that it was difficult to imagine the Manager making tea. But I gave him a look that was intended to say, "Don't worry, he can do almost anything." My cousin turned to face the Manager again, but his lips were still fixed in an anxious smile.
The tea canister, teapot, thermos bottle, and cups were laid out in precise order. The Manager braced himself on his artificial leg and swung his right leg lightly up on the table. It happened in an instant, almost too quickly for the eye to see, but there it lay, like a tree felled in the forest. There was an odd contradiction between Manager's awkward posture now, bent over the table, and the deft movement that had got him into this position.
Next, he took the tea canister between his chin and collarbone and twisted it open, just as he had done with the doorknob. Lifting the canister, he poured the tea into the pot. This movement was exquisitely graceful. The degree of force applied, the angle of the canister, the quantity of tea—it was all perfect. The supple line of his jaw and the fixed plane of his collarbone functioned together like a precisely calibrated instrument that seemed to become a separate living thing as we watched.

Other books

The Vinyl Café Notebooks by Stuart Mclean
Valkyrie's Kiss by Kristi Jones
Hearts On Fire by Childs, Penny
El mesías ario by Mario Escobar
Anything You Want by Geoff Herbach
Blessed Are Those Who Mourn by Kristi Belcamino