Joe Abercrombie
Como siempre, a cuatro personas sin las cuales esta novela no habría visto la luz:
Ben Abercrombie, que se fatigó los ojos leyéndola. Nick Abercrombie, que se fatigó los ojos oyendo hablar de ella. Rob Abercrombie, que se fatigó los dedos al pasar sus páginas. Lou Abercrombie, que se fatigó los brazos sosteniéndome.
Y, también, mi agradecimiento más cordial:
A toda la gente tan encantadora como inteligente de mi editorial británica, Gollancz, y de su pariente Orion; sobre todo Simon Spanton, Jo Fletcher, Jon Weir, Mark Stay y Jon Wood. Y, cómo no, a todos los que han contribuido a hacer, publicar, publicitar, traducir y, sobre todo,
vender
, mis libros, en cualquier parte del mundo en que se encuentren.
A los artistas responsables, del modo que sea, de hacerme parecer elegante: Didier Graffet, Dave Senior y Laura Brett.
A los editores del otro lado del charco: Devi Pillai y Lou Anders.
A otros profesionales tercos que me ofrecieron diversos, y misteriosos, servicios: Robert Kirby, Darren Turpin, Matthew Amos y Lionel Bolton.
A todos los escritores cuyos caminos se cruzaron con el mío, ya fuese electrónicamente o en carne y hueso, y que me ofrecieron ayuda y risas, junto con unas cuantas ideas que valía la pena robarles, entre los que se cuentan, aun siendo muchos más, los siguientes: James Barclay, Alex Bell, David Devereux, Roger Levy, Tom Lloyd, Joe Mallozzi, John Meaney, Richard Morgan, Adam Roberts, Pat Rothfuss, Marcus Sakey, Wim Stolk y Chris Wooding.
Y finalmente, aunque hubiera debido decir primeramente: Por su ilimitado apoyo, consejo, comida y bebida, y, ya saben, por su labor de
edición
por encima y más allá de la llamada del deber, a mi editora Gillian Redfearn. Que pueda seguir con ella por largo tiempo. Porque no voy a escribir todas estas malditas cosas yo solo…