La Historia de las Cosas (4 page)

y luego las llevamos a casa y apoyamos nuestras cabezas sobre ellas durante ocho horas cada noche. Yo no sé, pero me parece que en un país como éste, con tanto potencial, podríamos pensar en una mejor forma de evitar que nuestras cabezas se incendien por la noche.

Estos tóxicos se acumulan en la cadena alimentaria y se concentran en nuestro cuerpo. ¿Sabéis cuál es el alimento en la cima de la cadena alimentaria, con los niveles más altos de varios contaminantes tóxicos? La leche materna humana
^[25]
.

Eso significa que hemos llegado a un punto en el que los miembros más pequeños de nuestras sociedades –nuestros bebés– reciben la dosis más alta de químicos tóxicos de su vida al ser amamantados por sus madres
^[26]
. ¿No es ése un error increíble? La lactancia materna debería ser el acto humano más fundamental de la crianza; debería ser sagrado y seguro. Ahora bien, amamantar sigue siendo lo mejor y las madres definitivamente deberían seguir amamantando a sus hijos
^[27]
, pero debemos proteger esta actividad. Ellos deberían protegerla. Yo pensaba que nos estaban cuidando.

Y por supuesto, las personas que reciben el mayor impacto de estos químicos tóxicos son los trabajadores de las fábricas
^[28]
, muchos de los cuales son mujeres en edad reproductiva
^[29]
. Ellas trabajan con tóxicos que afectan la reproducción, sustancias cancerígenas y otras. Ahora yo os pregunto, ¿qué mujer en edad reproductiva trabajaría en un sitio donde se expone a tóxicos para la reproducción, sino una mujer que no tiene otra opción?

Y ésta es una de las «bellezas» de este sistema. La erosión de las economías y los entornos locales asegura el continuo suministro de personas que no tienen ninguna otra opción. En todo el mundo, 200.000 personas se trasladan diariamente desde los lugares que les dieron sustento durante generaciones hacia las ciudades
^[30]
, muchos de ellos para vivir en barrios miserables, buscando empleo, sin importar cuán tóxico pueda ser el trabajo
^[31]
[32]
. Así que, como veis, no son sólo recursos lo que se echa a perder a lo largo de este sistema, sino también personas. Comunidades enteras son destrozadas
^[33]
.

Así es, los tóxicos que entran, salen. Muchos de los tóxicos salen de la fábrica a través de los productos, pero muchos más salen como subproductos o contaminación. Y es mucha contaminación
^[34]
.

En Estados Unidos, la industria reconoce que emite alrededor de 2 mil millones de kilogramos de químicos tóxicos al año
^[35]
, y probablemente sea mucho más ya que eso es sólo lo que admiten.

Así que ése es otro límite, porque, puaj, ¿quién quiere ver u oler 2 mil millones de kilogramos de químicos tóxicos al año? Así que, ¿qué es lo que se hace? Trasladar las fábricas contaminantes a otros países
^[36]
. ¡Contaminar las tierras de otros!

Pero, sorpresa: mucha de esa contaminación del aire está regresando hacia nosotros, traída por las corrientes atmosféricas
^[37]
.

Bien ¿y qué pasa después de que todos estos recursos sean convertidos en productos? Bueno, pasan aquí
, para ser distribuidos. Ahora bien, distribución significa «vender toda esta basura contaminada lo más rápido posible». El objetivo es mantener los precios bajos, hacer que la gente siga comprando y que los inventarios se sigan moviendo.